1. Then too, the triangle is one of only two places on earth where a compass needle points to true north rather than magnetic north, causing problems in navigation.
    除此之外，此三角是地球上惟一的两个罗盘指针指向真正北方而不是磁极北方的地段之一，这就造成了航行上的麻烦。

2. Her interference was not warranted.
    她干涉得毫无道理.

3. "But I believe that all the answers lie in human error, mechanical problems, strange atmospheric events, or unusual magnetic phenomenon."
    "但是我相信，所有的答案都归于人为失误、机械故障、怪异的大气活动或者异常的磁场现象。"

4. She has a magnetic personality.
    她有迷人的风度。

5. Go away ! I don´t want any interference while I´m working !
    走开！我工作的时候不许有任何打扰！

6. Reward or punishment are meted out quite independent of human interference.
    是奖是惩完全不受人情的左右。

7. Reward or punishment are meted out quite independent of human interference.
    是奖是惩完全不受人情的左右。

8. Reward or punishment are meted out quite independent of human interference.
    奖惩的实施是不受人意志支配的。

9. If there's one place from which the interference of lawyers and government officials should be barred, it's from the rooms of critically ill patients.
    如果有一个地方应该禁止律师和政府官员的干涉，那就是危在旦夕的病人的房间。

10. Films, gramophone records, and magnetic tapes will provide them with a bewildering amount of information.
    电影、留声机唱片和磁带为他们提供的资料，其数量之巨,会使他们手足无措。