2. The plane deviated from its usual route. 飞机偏离了正常的航线.
3. They took a devious route to that place. 他们绕远去了那个地方。
4. The most significant implication would seem to be that while most people are in a good position to fulfill their biological potential — barring serious illnesses or a poor diet during childhood — it is far from certain that they will grow up in an en 最重要的启示似乎是:尽管大多数人都有条件很好地发挥他们的生理潜能 --即除非童年时得了严重疾病,或饮食太差,他们肯定能充分发展自己的基因遗传能力,但是,他们是否能生长在一个能开发其能力的环境中则远非一个确定因素。
5. So I drove back to the town and began to retrace the route, taking frequent glances at the map. 因此,我驱车返回那座城镇,并开始重新按路线走,同时频频地看着地图。
6. So I drove back to the town and began to retrace the route, taking frequent glances at the map. 于是我驾车返回小镇,重新按路线行驶。
7. Saturday meant most adults were at home on the route. 星期六意味着在我收垃圾的路线上大多数成年人会待在家里。
8. Modern alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport. 现代登山运动员力图沿着那些能带来大运动量的路线来攀登山峰,
9. Modern alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport, 现代登山运动员总想找一条能够给他们带来运动乐趣的路线来攀登山峰。
10. London-Paris is by far the busiest international airline route in the world. 伦敦和巴黎间的航线是目前世界上最忙碌的航线。