1. Euro Disney officials said they expected to make a small profit for the financial year ending September 30.
    欧洲迪斯尼行政人员说他们希望在9月30日结束的这个财政年度中能小有盈余。

2. Euro Disney said that although attendance levels had been high, "the company anticipates that it will sustain a net loss for the financial year ending September 30, 1992".
    欧洲迪斯尼公司说尽管游客量一直相当大，"公司预计在1992年9月30日结束的财政年度里会有净亏损。"

3. The writer contrived a happy ending.
    作者安排了一个大团圆的结局。

4. And find some grace and pleasure in our condition, not like a self-centered British poet but like a patient princess sealed up in a tower, waiting for the happy ending to our fairy tale.
    要在我们自身的条件下发现一些优雅和乐趣，不要做一个以自我为中心的英国诗人，而要像一个被关在塔楼里的公主，耐心地等待着我们的童话故事进入快乐的结局。

5. As if her song could have no ending;
    仿佛她的歌声永不会消亡。

6. A: Yes, you really must. The ending was especially touching.
    A：是的，你真是一定要看看不可。结尾尤其感人。

7. Also, the amusement of life in a new culture seems as though it will have no ending.
    另外，新的文化中的生活乐趣好像是无穷无尽的。

8. Yours affectionately: way of ending a letter to a friend or relative
    你的亲爱的（给亲友写信时结尾用语）

9. For its third quarter ending June 30, the first in which the park had been operating,
    6月30日结束的第三季度是主题公园正式运作的第一个季度。