1. But it was also the era of Sputnik, of nuclear power and the green revolution.
    但这也是个卫星、核能和绿色革命的时代。

2. The world is on "the eve of a new era", says the former United States Vice President Al Gore, the Clinton administration's leading high-technology advocate.
    美国前副总统阿尔·戈尔说，我们这个世界正处于"新时代的前夜"，他是克林顿政府中推行高科技的主要人物。

3. Here you can trace the history of China from its earliest beginnings to the modern era.
    在这里你可以追寻到中国人从远古到现代的全部历史。

4. However, in an era of smaller budgets, the United States government is unlikely to come up with the money needed during the next 20 years to construct the superhighway.
    然而，在一个预算拨款相对较少的时期，美国政府不可能拿得出今后20年里建造信息高速公路所需的钱款。

5. It is an earthshaking era.
    这是一个翻天覆地的时代。

6. It marked the end of the great tradition of ships with sails and the beginning of a new era.
    它标志着帆船伟大传统的结束与一个新纪元的开始。

7. In that post-independence era, when everything foreign was considered contaminated by colonialism, we talked of cottage industries and economic imperialism.
    在独立后的时代里, 当每一样舶来货都被认为含有殖民主义的毒素的时候，我们谈论的是家庭小工业和经济帝国主义。