酷兔词典首页
1. Euro Disneyland's short distance to Paris is a definite attraction.
    欧洲迪斯尼乐园距巴黎不远,这肯定颇具吸引力。

2. Euro Disney officials said they expected to make a small profit for the financial year ending September 30.
    欧洲迪斯尼行政人员说他们希望在9月30日结束的这个财政年度中能小有盈余。

3. Euro Disney said that although attendance levels had been high, "the company anticipates that it will sustain a net loss for the financial year ending September 30, 1992".
    欧洲迪斯尼公司说尽管游客量一直相当大,"公司预计在1992年9月30日结束的财政年度里会有净亏损。"

4. But what do people think of Euro Disney?
    然而人们怎样看待欧洲迪斯尼乐园?

5. But it warned investors against expecting profits soon from Euro Disney, of which it owns 49 percent.
    该公司拥有欧洲迪斯尼49%的股份,但它提醒投资者不要期待欧洲迪斯尼会很快赢利。

6. The TGV station is being built in front of the main entrance of Euro Disneyland, and is scheduled to come into service in 1994.
    欧洲迪斯尼乐园的正门前正在建设高速电气铁路火车站,预定于1994年交付使用。

7. The Euro Disney Corporation, acknowledging that its elaborate theme park had not performed as strongly as expected,
    欧洲迪斯尼公司承认,其精心建造的主题公园并未如预期般表现出色。

8. The announcement amounted to an extraordinary reversal for Euro Disney, which opened amid immense celebration and widespread predictions of immediate success.
    这一宣布等于是说欧洲迪斯尼的情况出现了罕见的逆转。当初它在一片欢呼声中开张,并被普遍看好会立即获得成功。

9. The main problem confronting Euro Disney appears to be managing its costs and finding an appropriate price level for its over 5,000 hotel rooms.
    欧洲迪斯尼所面临的主要问题似乎是控制成本,和为它的5,000多间宾馆客房合理定价。

10. Although the concept of the theme park is closely based on the original Magic Kingdom in California and Walt Disney World in Florida, "Euro Disneyland will be unique in a manner appropriate to its European home," the company says.
    尽管主题公园这一概念是以加利福尼亚州的奇妙王国和佛罗里达州的沃尔特·迪斯尼世界为基础的,但"欧洲迪斯尼乐园将具有欧洲的独特风格,"公司说。