1. If these intimations of a something behind and beyond are not evil humour born of indigestion, or whimsies sent by the devil to mock and madden us,
    如果某种玄妙事物的暗示不是消化不良引起的邪恶情绪，也不是魔鬼为了捉弄我们，使我们发狂而送给我们的邪念，

2. The evil witch in this story is cursed by everyone.
    人们都咒骂这个故事中那邪恶的女巫。

3. The tree was planted near the church fifty years ago, but it is only in recent years that it has gained an evil reputation.
    该树是50年前栽在教堂附近的，但只是近几年才得到了一个坏名声。

4. The little spy smiled an evil smile.
    这名小个特务邪恶地笑了笑，

5. A baby has no knowledge of good and evil.
    小孩儿不解善恶.

6. As is so often pointed out, knowledge is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil.
    正像人们常常指出的，知识是一把双刃刀，可以用于造福，也可以用来为害。

7. She knew that the evil day could not be long postponed.
    她知道这个不幸的日子不会延迟太久。

8. If these intimations of a something behind and beyond are not evil humour born of indigestion.
    如果对某种玄妙的事物的暗示不是误解所致的邪念.