1. Brute force was used to put down the revolt.
    使用残忍的武力平息反叛。

2. Be honest and open about who you really are. People who lack genuine core values rely on external factors — their looks or status — in order to feel good about themselves.
    要诚实坦白地表现真正的自我。缺乏实实在在内涵的人会去依靠外部因素——如长相或地位——来保持良好的自我感觉。

3. Water streamed in torrents over its sides with such force that it set up a huge wave in the canal.
    波浪从盘子两侧急涌而出，在运河里掀起一股大浪。

4. While the reasons for entering the work force may vary from country to country, women everywhere are finding that to give their children an adequate life, getting a job is no longer optional.
    尽管加入工作大军的原因可能因国而异，但各地的妇女都发现，要让孩子丰衣足食，惟一的选择就是找一份工作。

5. The force there assembled was trivial compared with the Danish horde.
    他集结在那里的军队和丹麦大军相比是微不足道的，

6. The contradiction as a result may be that these children, conversely, will push further, unconsciously hoping that, if they push too hard, they will force their parents into setting limitations.
    这种矛盾的结果可能是这些孩子会反过来提出更高的要求，并下意识地希望：如果他们逼得凶些，他们就能迫使他们的父母亲建立起教育子女的规范。

7. The anger and frustration displayed by people who do not understand what is happening to them will be a terrible and dangerous force in all the major industrial economies.
    那些不理解正在他们的身上发生着的事情的人们所表现出来的愤怒和失望将成为所有主要工业国家中的一股可怕和危险的力量。

8. They had the English Channel as a barrier against the Nazi ground forces, and they had the Royal Air Force(RAF) to battle the Nazis in the sky.
    他们有着英吉利海峡这道抵挡纳粹地面部队的天然屏障，还有皇家空军在空中与纳粹作战。

9. The 3,600 police officers in the force deal with all the typical problems thrown up by the Britain of the 1990s.
    那里的3,600名警察要应付英国20世纪90年代常见的各类事件。

10. The force of habit — literally the established wiring of your brain — will pull you away from practicing these skills.
    习惯的力量——严格说就是头脑里已建立的思维方式——会妨碍你操练这些技能。