1. Beneath his gruff exterior he´s really very kind-hearted.
    他外表粗鲁, 心地却十分善良.

2. Below are some predictions made by Richard N. Farmer, who gave his light-hearted opinion of the "World of 2084."
    下面是理查德 N·法默所作的一些预测，他以轻松愉快的心情为 “2084年的世界” 描绘了一幅充满妙趣的图画。

3. Without warning, her shallow breathing stops, and within a few moments, the faint pulse is also gone.
    没有一点先兆，她那细弱的呼吸就停止了。几秒钟后，微弱的脉搏也消失了。

4. The darkness waned and a faint auroral glow began to appear in the east.
    黑暗接近尾声，而一道微弱的曙光开始从东方出现。

5. That evening he was in an unusually light-hearted mood.
    那晚他的心情异常轻松。

6. The noise had been so faint that no one thought that the ship had been damaged.
    由于这个声音非常轻，没人会想到船身已遭损坏。

7. They are ice cold, and I quickly move to the wrist and feel for the faint pulse.
    冰凉冰凉的。我忙将手移到她的手腕，感觉那微弱的脉搏。

8. His grandmother fell in a dead faint.
    他的祖母昏倒了。

9. Suddenly there came the faint sound of a bell.
    突然，传来了微弱的铃声，

10. Pretending to faint was merely (an) artifice.
    假装昏迷只不过是个诡计.