1. `First-class hotel´ was a complete misnomer for the tumbledown farmhouse we stayed in.
    把我们住的那个摇摇欲坠的村舍称作‘一流旅馆’, 纯粹是乱用词语.

2. The only access to the farmhouse is across the fields.
    要到那农舍去唯有穿过田地.

3. They arrived at a farmhouse, in front of which sat a small boy.
    他们来到一所农舍, 房前坐着一个小男孩.

4. The old farmhouse the family lived in was to be replaced by new $500,000 home.
    这家人住的旧家舍将由一座价值50万美元的新住宅所取代。

5. The painting shows a serious-looking man and a woman standing in front of a farmhouse.
    画面展示了一男一女，男子神色严肃，和一位女子立在农舍之前。

6. He made his headquarters in a farmhouse, and set off to capture his first specimens.
    他把总部设在了一个农舍，动身捕捉他的第一批标本。

7. He was strongly influenced by medieval artists and inspired by the Gothic window of an old farmhouse, but the faces in his composition were what captured the world's attention.
    伍德深受中世纪艺术家的影响，他的灵感来自于一所古老农舍的哥特式窗户，但最令世界注目的是画中人物的脸。