1. They also noticed he was getting fat. They gave him less food, but still he grew fatter with each day.
    他们也注意到他长胖了。于是他们减少了给他的食物。但他仍旧一天天胖起来。

2. The fat man laughed to himself as he unlocked the door of his room and stood aside to let his frustrated guest enter.
    当胖子打开房门，站在一边让他沮丧的客人进屋时，他暗自笑了。

3. Keeping his body twisted so that his gun still pointed at the fat man and his guest, Max grasped the window frame and heaved his other leg up and over the bottom of the window.
    马克斯扭曲着身体，以便把枪仍旧对着胖子和他的客人，同时他抓住窗框，将另一只脚迈过窗口。

4. His hair grows longer. Soon he has Soon he has a thick covering of fat and fur.
    它身上的毛也长得更长了, 很快全身就包满一层厚厚的脂肪和毛.

5. Albert was, for one thing, fat. Very fat. And then there was his accent. Though he spoke French and German fairly well, he had never altogether lost the American accent he had brought to Paris twenty years ago.
    一来艾伯特很胖，非常胖；二来他带有口音。他的法语和德语都说得很好，但从来没有完全改掉他20年前初到巴黎时的美国口音。

6. My friend, Hugh, has always been fat, but things got so bad recently that he decided to go on a diet.
    我的朋友休一直很胖，但是近来情况变得越发糟糕，以致他决定节食。

7. “Instead, you have spent an exceedingly dull evening at the opera with a fat man who, instead of having messages slipped into his hand by dark-eyed beauties, gets only an ordinary telephone call making an appointment in his room.
    "然而，你却在歌剧院里陪着个胖子打发了一个极度无聊的夜晚。根本没有什么黑眸美女偷偷将情报塞到他手里，他只是接了一个普通的电话，约在他住的地方见面。

8. On the other hand, your stomach would turn at the idea of frying potatoes in animal fat----the normally accepted practice in many northern countries.
    另一方面，你一想到动物油炸土豆就会反胃，

9. If you eat too much chocolate you´ll get fat.
    吃巧克力太多会发胖.

10. It had been baked by a college student who had used over 1,000 pounds of flour, 800 pounds of sugar, 200 pounds of fat, and 400 pounds of various other ingredients.
    它是由一个大学生烘制的，用去1,000多磅的面粉、800磅食糖、200磅动物脂肪及400磅其他各种原料。