1. Now it should be said that this bicycle had one unusual feature:
    这里该提一下的是，这辆车有个独特之处：

2. "Main Street, USA", the heart of Euro Disneyland, it promises, will feature an old time "Harmony Barber Shop" to deal with "messy hair and hairy chins" — and perhaps even offending mustaches.
    它称将在欧洲迪斯尼乐园的中心"美国大马路"建一个旧时的"和谐理发店"来处理"乱糟糟的头发和胡子拉碴的下巴"，也许还要管管唇上髭须。

3. Officials point out, for example, that Sleeping Beauty's castle, the central feature of the theme park, is based not on Hollywood, as some might think, but on the illustrations in a medieval European book.
    公司的行政人员指出，例如，睡美人的城堡这个主题公园的中心建筑不是像一些人所想的那样根据好莱坞的作品创造的，而是根据一本欧洲中世纪的书中的插图建造的。