1. Even his opponents were compelled to admit that he was a man of profound learning: and this not merely in his special field of economics, but also in history, philosophy, and the literature of all countries.
    即使是他的对手们也不得不承认他是一个学识渊博的人：这不仅是指他的经济学专业领域，而且还包括历史、哲学以及各国的文学。

2. But a closer study of the evidence, supported by a deeper sense of the period, and particularly by a new consciousness of the philosophical undercurrents in the scientific revolution, has profoundly modified this view of Galileo.
    但是，对那个时代的深化了解，尤其是以科学家革命中哲学潜流的新意识为依据，进一步仔细研究，就会极大地改变对伽利略的看法。

3. Behold her, single in the field,
    看她，一个人在原野上，

4. But note the modesty with which King advanced his view:
    但是注意金展开其观点时是何等谦虚：

5. C.You decide to present your point of view; you explain your reasoning seriously to your friend.
    c.你决心要表明你的观点；你认真向朋友解释你的理由。

6. But most of all, he sunk his dishonest gains into this village that captured his heart with its fine stone cottages, its central area of green grass, green rows of hedges, and its fantastic view of rolling fields and pine forests disappearing into th
    但是最主要的，是他将不法收入投进了这座山村。精致的石屋农舍，茵茵的村中绿地，一排排青青的树篱，以及绵延起伏的原野与松林，像古代行进的士兵渐渐消失于远方的地平线上——这一派奇异的景色深深地吸引了他。

7. But parents of identical twins don't view one child as an organ farm for the other.
    但是，同卵双胞胎的父母并不会把一个孩子看作另一个孩子的器官作坊。

8. Brain research shows that our view of the world is limited by our genes and the experiences we've had.
    大脑研究表明，人们对外界的看法受到遗传基因及个人经历的局限。

9. If it is really attended by the illumination of another field of interest,
    而且的确受到别的领域的情趣的启迪，

10. Workaholics presumably view their work habits through denial and rationalization.
    据推测，工作狂通过否认和自圆其说来解释自己的工作习惯。