1. When surveyors ask U.S. female high-school students what they are going to do when they graduate, they list all kinds of roles they want to fill, like doctors, lawyers, engineers, accountants, civil servants, police and firemen, and fighter pilots.
    当调查人员询问美国女中学生们毕业后打算做什么时，她们列出了各种各样她们所喜欢做的工作，如当医生、律师、工程师、会计、文职官员、警察、消防员以及战斗机驾驶员。

2. The knight was a gallant fighter.
    那位骑士是个勇敢的斗士。

3. Though he was technically a prize-fighter , Mendoza did much to change crude prize -fighting into a sport.
    门杜萨虽然就技术而论是一位职业拳击家，但他为把粗野的职业拳击变为一项运动做了不少贡献。

4. Nobody did. But the next day people kidded him by saying it was the first time any fighter was urged to take a dive before the fight began.
    没有人坐下来和他对打。第二天，人们对他开玩笑，说是第一次听到在人们还没有打起来前，竟会有人要求他们收手。"

5. And yet, only half way through the book, she´s completely broken with the old world and become a staunch fighter in the ranks of the revolution.
    但是只到了书中描写的一半，她就完全与旧世界决裂，成为了革命阶级中一名坚强的战士。

6. Can our fighter-planes intercept the enemy´s bombers?
    我们的战斗机能拦截敌人的轰炸机吗?

7. I believe we're doing a service people need, like being a police officer or a fire fighter. I'm not ashamed of it, but I don't go around boasting about it either."
    我相信，我们做的事是人们所需要的，就像当警察，或者当消防队员。我并不为此而感到见不得人，可我也不会到处去吹嘘自己的工作。”

8. I climbed into the back-seat of the world's hottest jet fighter, the F-16.
    我登上世界上最新式的喷气式战斗机F-16的后座，