1. But one can't help feeling Chaplin would have regarded this strange incident as a fitting memorial — his way of having the last laugh on a world to which he had given so many.
    但是人们不禁会感到，卓别林一定会把这一奇怪的事件看作是对他的十分恰当的纪念——他以这种方式给这个自己曾带来这么多笑声的世界留下最后的笑声。

2. He was a heavy man in a tight-fitting yellow and blue uniform.
    他笨重的身体紧裹在黄蓝相间的制服里。

3. It is a fitting evening for a dance.
    这是个适合于跳舞的夜晚。

4. I looked in the mirror and saw lots of wrinkles. I had a hard time fitting that outward me with the me inside.
    我看到镜中的我有了很多皱纹，感到很难使那外在的我与内在的我相吻合。