1. The island of Cuba is adjacent to Florida.
    古巴岛接近佛罗里达。

2. This is just one of the many frightening stories told of "the Bermuda Triangle", a mysterious area of the Atlantic Ocean roughly stretching southwest from Bermuda to the Florida coast and down to Puerto Rico.
    这仅是众多有关"百慕大三角"的恐怖故事之一。"百慕大三角"是大西洋的一处神秘地带，大致范围从百慕大朝西南沿佛罗里达海岸再至波多黎各。

3. The only white people I knew passed through the town going to or coming from Orlando, Florida.
    我所接触过的仅有的白人都是来自佛罗里达的奥兰多或是去往奥兰多的过客。

4. He lived in Florida in his late years.
    他晚年住在佛罗里达州。

5. At 2 PM on December 5, 1945, five Navy aircraft took off in perfect flying weather from a naval air installation in southeastern Florida, on a routine training mission over the Atlantic Ocean.
    1945年12月5日下午两点，天气非常适合飞行，五架海军飞机从佛罗里达州东南部的一个海军飞行基地起飞，在大西洋上空作一次例行飞行训练。

6. Although the concept of the theme park is closely based on the original Magic Kingdom in California and Walt Disney World in Florida, "Euro Disneyland will be unique in a manner appropriate to its European home," the company says.
    尽管主题公园这一概念是以加利福尼亚州的奇妙王国和佛罗里达州的沃尔特·迪斯尼世界为基础的，但"欧洲迪斯尼乐园将具有欧洲的独特风格，"公司说。

7. Up to my thirteenth year I lived in the little Negro town of Eatonville, Florida.
    13岁之前我一直住在佛罗里达州的一个黑人小镇伊顿维尔。

8. Usually the automobile or the horse paused at this, and after a strange exchange of greetings, I would probably "go a piece of the way" with them, as we say in farthest Florida, and follow them down the road a bit.
    对此，骑马或驾车的人通常会停下来，我们不可思议地互打招呼之后，我可能会随着他们"颠儿几步"，这是我们佛罗里达最南边的说法，意思是跟着他们走上一小段路。

9. One difference from California or Florida: Parts of Main Street and waiting areas to get into the attractions will be covered over as a concession to Paris's rainy weather.
    这一乐园与加利福尼亚州和佛罗里达州的乐园有一个不同之处：这条"美国大马路"的部分地区，以及入内游玩的等候区将会有遮棚，以对付巴黎的多雨季节。