1. We all knew about old Maggie´s hard life because she was so fond of talking about it.
    我们对马吉的艰辛生活都了如指掌，因为她很喜欢谈论这些事情。

2. King Midas was very fond of his daughter and he kissed her tenderly.
    迈达斯国王非常喜爱他的女儿，便亲切地吻她，

3. He is fond of collecting glassware.
    他喜欢收集玻璃器皿。

4. How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond of relating.
    哈里如何得到这种稀奇古怪的东西的，这里有个有趣的故事，而且他挺爱把它讲给别人听。

5. He was fond of saying, "A foreign language is a weapon in the struggle of life."
    他常喜欢说：“外国语是人生斗争的一种武器。”

6. And Melissa is very fond of hot chocolate, which is why she bought the powdered hot chocolate mix, though she never drinks it herself.
    梅莉莎非常喜爱热巧克力，所以她买了速溶热巧克力粉，虽然她自己从来不喝这东西。

7. Abe is very fond of golf; he feels it is his chief raison d´ etre.
    亚伯非常喜欢打高尔夫球，并认为那是他生存的主要原因。

8. Ants are fond of sweet food.They often milk little bugs called antcows.
    蚂蚁喜欢吃甜食. 它们常常挤一种叫做蚜虫的小虫子的液汁吃.

9. Ants are fond of sweet food.
    蚂蚁喜欢吃甜食.

10. "I'll tell them what they can do with their (music, history, literature, etc.)," she was fond of saying.
    她喜欢说这样一句话： "我会对他们讲, 他们学的 (音乐、历史、文学等等) 有什么用！"