1. Work banishes those three great evils : boredom , vice, and poverty.(Voltaire , French philosopher )
    工作撵跑三个魔鬼：无聊、堕落和贫穷。 (法国哲学家 伏尔基泰)

2. True French cuisine is ancestral.
    地道的法国烹饪法是祖传的。

3. The French conquered England in 1066.
    1066年法国人征服了英格兰。

4. The French conquest was in 1066.
    法兰西征服（英格兰）发生在1066年。

5. True French cuisine is ancestral.
    地道的法国烹饪法是祖传的。

6. This is a literal translation from French.
    这是从法文直译过来的。

7. The cave might never have been discovered had not the entrance been spotted by the distinguished French pot-holer, Berger.
    若不是法国著名洞穴探险家伯杰由于偶然的机会发现了这个洞口的话，这个洞也许不会为人所知。

8. The French authorities had the plane packaged and moved in parts back to France.
    法国政府让人把飞机包装起来，一部分一部分地搬回法国。

9. The next car the boy stopped did not take him into the center of Paris as he hoped it would, but to Perpignan on the French-Spanish border.
    男孩截住的下一辆车，没有像他希望的那样把他带到巴黎市中心，而是把他带到了法国和西班牙边界上的佩皮尼昂。

10. There were English cars, French cars, German cars, Italian cars, American cars and Japanese cars.
    有英国、法国、德国、意大利和日本的汽车。