1. Every time he wanted to come into the garden he would bark until someone opened the gate.
    每当它想到花园里来时，便汪汪叫个不停，直到有人把门打开。

2. When he returns home at night, he always finds that someone has parked a car outside his gate.
    当他夜里回到家时，总是发现有人把车停在他家大门外。

3. We put our hands down but I just stayed exactly where I was. Then one of the bank workers pressed a button behind the counter and the steel gate at the front of the bank moved into place so that we were locked in. We just stayed like that until the p
    仿佛在梦中一样，我不紧不慢地走出了银行。没有人试图阻止我，警察似乎对我并不感兴趣。他们不打算盘问我，也没有要求我作证或别的什么，所以我就那样慢悠悠地走出了银行。

4. The prisoner slipped past the guards on the gate and escaped.
    犯人从大门口的警卫身旁溜过逃走了.

5. The gate hinges need oiling they´re squeaking.
    大门的铰链吱吱响--该上油了.

6. The local butcher had lost his wallet while taking his savings to the post-office.
    当地的肉店老板在带着存款去邮局时，丢失了钱包。

7. This post has security of tenure.
    这个职位是终身制。

8. The post was coated with tar.
    这电线竿涂有焦油.

9. This post has security of tenure.
    这个职位是终身制。

10. There is a post-midnight charge in London and Singapore, which explains why Singaporean taxis disappear after 11:30 PM and reappear at midnight.
    在伦敦和新加坡还有种午夜后收费，这就是为什么新加坡的出租车在晚上11: 30后就消失，直到半夜后才又出现的原因。