1. The identification of even one gene does, however, have immense implications for the genetics/environment debate.
    不过，哪怕辩出一个基因对于遗传与环境之争也是意义重大的。

2. A gene has been identified but the results have yet to be confirmed.
    这样一种基因已经被发现，但结论还有待证实。

3. A single gene will code for only one of the many molecules and cell proteins that are the building blocks of the brain.
    一个基因仅仅为构成大脑的众多分子和细胞蛋白中的一个指定遗传密码。

4. Plomin's method makes use of new gene mapping techniques and promises to provide direct evidence of the role that genes play.
    普罗明的方法利用新的基因图谱技术，有望对基因所起的作用提供直接证据。

5. Plomin stresses that the discovery of a first gene does not mean the puzzle of intelligence has been solved.
    普罗明强调，发现第一个基因并不意味着解开了智力之迷。