1. Both marriage and family involve long-term obligations and responsibility for shared care, not just the search of happiness, that hollow goal of the modern age.
    婚姻和家庭意味着互相关爱的长期义务与责任，而不仅仅是寻求幸福，这一摩登时代的空洞目标。

2. They had a single aim, a solitary goal-the top!
    他们有一个目的, 唯一的目标就是登上顶峰.

3. The magnificent goal spurred the team on to victory.
    他们那一球进得漂亮, 鼓舞了全队的士气夺取胜利.

4. This is the goal we are striving towards.
    这是我们奋斗的目标。

5. They had a single aim, a solitary goal----the top!
    他们只有一个目标，唯一的目标 -- 顶峰！

6. The past forty years saw great success in the control of spreading diseases and great strides toward achieving "health for all by the year 2000" (a major WHO goal) through improved basic health care, food, cleanliness, and immunization(免疫)
    在过去的40年中，通过改善基本医疗保健、食品、卫生和免疫等项目，人类在控制流行病方面取得了巨大的进步，并且朝着实现"2000年人人享受健康"（世界卫生组织的一项主要目标）迈出了一大步。

7. The goal of the Scottish scientist Ian Wilmut is to develop a way to raise identical sheep that produce medicines for humans.
    苏格兰科学家伊恩·威尔莫特的目的是要研制出一种方法，来培育能为人类提供药物的同卵绵羊。

8. The core of emotional self-regulation is the ability to delay an immediate reward in the service of a goal.
    自我调节情感的核心就是有能力做到为了某一目的而推迟近在眼前的利益。

9. Naoto's immediate goal is to pass the entrance examinations for a private junior high school, a vital step for eventual admission to a prestigious (有名望的) university.
    直仁眼下的目标，是想通过入学考试，进入一所私立初级中学——这是最终进入一所著名大学的关键一步。

10. He is a lighthouse keeper.
    他是看守灯塔的。