1. Everything I was experiencing — the ride in the elevator, being in an apartment, eating day-old food that had been stored in a refrigerator — was such a good idea that I could imagine I would grow used to it and like it very much.
    我现在所经历的每一样东西——乘电梯、住套房、吃那在冰箱里存放了一天的食物——都是我能想象得到的美妙东西, 以至于我认为我会慢慢地习惯，而且还会非常喜欢它们的。

2. B. Yes, that´s one of the finest things about the book — it shows how young intellectuals grow into determined Communists through the Party´s education and the struggles they take part in.
    B． 是的，这就是这本书最好的一点——它展示了年轻的知识分子是怎样通过党的教育和他们所参与的斗争而成长为意志坚定的共产主义者的。

3. What are you going to be when you grow up?
    长大以后，你想做什么？

4. When my wife nagged me to do something about it, I told her that either I would have to buy a new mower or let the grass grow.
    妻子喋喋不休让我想点办法。我告诉她，要么买一台新割草机，要么让草长下去。

5. When the fire had at last been put out, the forest authorities ordered several tons of a special type of grass-seed which would grow quickly.
    在大火最后被扑灭后，森林管理当局订购了好几吨一种生长迅速的特殊类型的草籽。

6. Wilmut knew that each cell of the body contains a full set of genetic instructions — instructions to grow a complete individual.
    威尔莫特知道，身体的每一个细胞都含有一整套基因指令——长成一个完整个体的指令。

7. When personalities don't mix, the excitement of being away at college can quickly grow stale.
    彼此性格不合时，离家上大学的那种兴奋感就会立刻变得索然无味。

8. What then does it really mean to grow old?
    那么年老到底意味着什么呢？

9. The fish are not sharks or killer whales, but favourite eating varieties like cod and skate which grow to unnatural sizes, sometimes as much as twelve feet in length.
    这些鱼并不是鲨鱼或逆戟鲸，而是深受人们喜爱的食用鱼品种，如鳕鱼和鳐鱼，只不过它们长得出奇地大，有时长达12英尺。

10. Three factors have caused these fish to grow so large:
    这些鱼能长得这么大是由3个因素造成的：