1. Breakfast was American, pancakes or bacon or ham and eggs, taken at the kitchen table.
    早餐则是美式的，煎饼或熏猪肉或火腿加鸡蛋，坐在餐桌旁吃。

2. The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas----legends handed down from one generation of storytellers to another.
    他们保存历史的唯一办法是将历史当作传说讲述，由讲述人一代接一代地将史实描述为传奇故事口传下来。

3. The life history of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditionally handed down in his community.
    个人的生活史首先是适应他的社团世代相传形成的生活方式和准则。

4. Twenty or thirty pages of information handed to any of the major world powers around the year 1925 would have been sufficient to change the course of world history.
    如果把二三十页的情报交给1952年前后的任何一个世界强国，就足以改变世界历史的进程。二三十页材料中的思想和情报会便当今的世界翻天覆地，甚至毁灭这个世界。

5. No,I´m going to have ham and eggs instead.
    不, 我要吃火腿和蛋取代.

6. He wrote badly and handed in the composition with discomfort.
    他的作文写得不好，交卷时很不好意思。

7. And he promptly handed the sheet of paper to the gaoler.
    说完，他一下子把信递给狱卒。

8. After a little time, she chose one of the most expensive dresses in the shop and handed it to an assistant who wrapped it up for her as quickly as possible.
    过了一会儿，她又选了商场里最昂贵的一件衣服，把它递给了售货员。那售货员以最快的速度为她包好了衣服。

9. She took three letters from the pockets of her dress and handed them to Easton.
    她从口袋里掏出三封信递给了伊斯顿。

10. She is right-handed, and now she is unable to move her right arm and leg — they are worthless to her.
    她是个右撇子，如今却不能移动她的右胳膊右腿——对她而言，它们就没有用了。