1. We strut (高视阔步) around. We throw our heads a little, and laugh.
    我们高视阔步走来走去,微微仰起头,开心大笑。

2. We communicate a great deal, researchers have found, with our bodies — by the way we move, sit, stand and what we do with our hands and heads.
    研究者发现，我们用形体进行着大量的交流 -- 通过我们移动、坐和站的方式，以及我们的手和头的动作。

3. Two heads are better than one.
    三个臭皮匠，顶个诸葛亮。

4. Two heads are better than one.
    三个臭皮匠顶个诸葛亮。

5. The workmen cursed them, adding, "You devils ought to search our heads and not our pockets."
    工人们咒骂着他们，并且加上一句：“你们这些恶棍应该搜查我们的脑袋，而不是衣兜。”

6. They cover their eyes; they put their heads down; they sing to themselves; they try to play games or even fall asleep.
    他们或蒙上眼睛，或低头不看，或自己唱歌，或玩游戏，甚至还睡着了。

7. There may be no less original idea than the notion that our hearts have authority over our heads.
    它与感情掌管头脑的说法一样并无创见。

8. David Ogilvy, founder of the advertising firm Ogilvy & Mather, clarified this point to his newly appointed office heads by sending each of them a Russian nesting doll with five progressively smaller figures inside.
    戴维·奥格尔维是奥美广告公司的创始人，他送给新任命的各部门主管每人一个俄国套娃，每个套娃从大到小依次有五个洋娃娃，以此来说明这个道理。

9. As the heads of next-generation start-ups, these Asian innovators can draw on customs and languages to forge tighter links with crucial Pacific Rim markets.
    作为新掘起一代的带头人，亚裔发明家可以凭借他们在习惯和语言上的优势，与关键的太平洋沿岸市场建立起更加牢固的联系。

10. You can see the small pyramids and the Sphinx, the great stone statues and lions with human heads.
    你可以看到那些小一点的金字塔和狮身人面像，那是一座巨大的人头狮身的石雕像。