1. But then the ear also needs training, since at first it can hardly detect differences in sounds which grown-up people hear most clearly.
    但是耳朵也同样需要训练，因为最初耳朵几乎分辨不出声音的不同，而成年人却大多听得很清楚。

2. By the time I was sixteen, my daughter's age, his breath was a wheeze, embarrassing to hear; he could not climb stairs without resting every third or fourth step.
    到我16岁, 也就是我女儿现在这般年龄时，他一呼吸就呼哧呼哧的，让人感到不安；他上楼时每走三、四级楼梯就得停下来休息一会儿。

3. By doing this, you are saying: I hear what you're saying, and I'm interested — keep talking!
    这样做你就是在告诉他：我听到了你说的话，而且我也很感兴趣 - 请往下说吧！

4. Before I reach the door, I think I hear a voice say, money. Before I open the door I hear a voice and turn to see the man with a gun.
    我同样也很生气，因为那是一个我从未见过、也从未伤害过的人在用枪指着我。

5. What did you hear?
    你听到什么了吗?

6. We could hear the child sobbing in the other room.
    我们听到那间屋子里的小孩在抽抽搭搭地哭著.

7. The student hid in an archway nearby where he could watch and hear everything that went on.
    这位学生藏在一个拱形门廊里，从这儿他能目睹耳闻所发生的一切。

8. They waited in suspense to hear the end of the story.
    他们着急地等待着听故事的结局。

9. They will be able, as it were, to see and hear us in action.
    他们能够身临其境般地观看我们做事，倾听我们讲话。

10. The student hid in an archway nearby where he could watch and hear everything that went on.
    那个学生躲在附近一拱形的门廊里，在那儿可以看见、听到现场发生的一切。