1. Even when it was raining heavily, he refused to carry an umbrella.
    即使大雨倾盆，他也总是拒绝带伞。

2. Two factors weigh heavily against the effectiveness of scientific research in industry.
    有两个因素严重地不利于工业中的科研效果.

3. Two factors weigh heavily against the effectiveness of scientific research in industry.
    有两个因素严重地妨碍工业中科学研究的效率：

4. Nurses had a pleasant surprise: Because patients weren't so heavily drugged, they wake up soon after entering intensive care.
    护士也惊喜地发现：因为病人的用药不那么重，所以进入特护病房后他们很快就醒了。

5. He was panting heavily as he ran.
    他气喘吁吁地跑著.

6. According to an old legend, the Lord taxed the people of Coventry heavily and unjustly.
    根据古老的传说，勋爵摊在考文垂人身上的税既重又不公平。

7. Albert moved to a chair and sat down heavily.
    艾伯特移向一张椅子，重重地坐了下去，

8. Stalin proposed that Roosevelt move into a separate building in the heavily guarded Soviet Compound, where the meetings could be held in safety.
    斯大林建议罗斯福住到戒备森严的苏联大使馆内的一栋楼内，在那里能够很安全地召开会议。

9. One company won't hire smokers, and another fired an employee after finding out he drank heavily at parties.
    "某公司不雇用吸烟者，另一家则在发现雇员在晚会上酗酒后将其解雇。

10. It was raining heavily and they found that a stream had formed in the field.
    雨下得很大，他们发现田里已形成一条小溪.