1. What characterizes almost all Hollywood pictures is their inner emptiness.
    几乎所有的好莱坞影片都有一个特征--内容空洞.

2. The tobacco industry, coupled with Hollywood movies in which both male and female heroes smoked like chimneys, completely won over people like my father, who were hopelessly hooked by cigarettes.
    烟草业，再加上好来坞电影——影 片中的男女主角都是老烟鬼——把像我父亲那样的人完完全全争取了过去, 他们无可救药地抽烟上了瘾。

3. He was an immensely talented man, determined to a degree unusual even in the ranks of Hollywood stars.
    他是一个有巨大才能的人，他的决心之大甚至在好莱坞明星中也是十分少见的。

4. Unlike most of his contemporaries in Hollywood,
    哈特与大部分同时代在好莱坞的演员不同，

5. Officials point out, for example, that Sleeping Beauty's castle, the central feature of the theme park, is based not on Hollywood, as some might think, but on the illustrations in a medieval European book.
    公司的行政人员指出，例如，睡美人的城堡这个主题公园的中心建筑不是像一些人所想的那样根据好莱坞的作品创造的，而是根据一本欧洲中世纪的书中的插图建造的。

6. In Hollywood, an "Oscar" is the highest accolade.
    奥斯卡金像奖是好莱坞最高荣誉奖。

7. Where talent scouts recruited him to work for Mack Sennett, the king of Hollywood comedy films.
    在那里，他被星探招募到好莱坞喜剧片之王麦克·塞纳特的旗下工作。