1. But the look that the Hon. Hubert Bond threw her was enough to silence her.
    但是那位尊敬的休伯特·邦德给她投过来的脸色已足以让她闭嘴。

2. The tenants of Zeta Road looked and a mighty cheer went up, for across the spare wheel of the Hon. Hubert Bond´s car was plastered a huge poster which read: "NOT A PENNY ON THE RENTS!"
    泽特路的住户们看过去，一阵强有力的欢呼声响起来，尊敬的休伯特·邦德车子上的后备轮胎上粘着一张大海报，上面写着：“房租一分钱不能加！”