1. The nations of Eastern Europe, including Poland, Hungary, and the Czech and Slovak Republics, are considered the most polluted of all the world’s industrialized countries.
    东欧各国，包括波兰、匈牙利、捷克和斯洛伐克共和国，被认为是世界上工业化国家中污染最严重的。

2. To partially overcome the problem of funds and to speed the import of Western technology, Hungary sold a 30% stake in its national phone company to two Western companies.
    为了部分地解决资金问题, 加速输入西方技术，匈牙利将国有电话公司30%的股权出售给了两家西方公司。

3. To further reduce the waiting list for phones, Hungary has leased rights to a Dutch -Scandinavian group of companies to build and operate what it says will be one of the most advanced digital mobile phone systems in the world.
    为进一步减少电话待装户，匈牙利已将权利出租给一家荷兰-斯堪的纳维亚企业集团，来建造并经营一个据说是世界上最先进的数字移动电话系统。

4. Meanwhile, Hungary also hopes to jump into the modern world.
    与此同时，匈牙利也希望跃入互联网世界。