1. Even if you travel in ideal weather, sea journeys take a long time.
    即使风平浪静，坐船旅行也要占用很长时间。

2. What people call the new Love Family, unfortunately, has replaced a permanent relationship with a new ideal of unlimited choice.
    不幸的是，人们称之为 "情爱家庭"的新模式以无约束的选择这一理想化的做法取代了夫妻间长相厮守的关系。

3. The ideal to be aimed at was to devise an instrument that could record with a pen on paper, the movements of the ground or of the table as the quake passed by.
    理想的目标是设计出这样一种仪器：当地震发生时，它能用笔在纸上记录下大地和桌子运动情况。

4. The scanning laser beam was an ideal device for reading these markings, and so the Universal Product Code was born.
    能进行扫描的激光是一阅读这些标志的理想手段，因而通用条形码便应运而生了。

5. The following list discusses some ideal qualities of successful online students.
    以下所列是取得成功的网上学生所具备的一些理想的素质。

6. He´s the ideal husband for her.
    他是她理想的丈夫.

7. A jeep is ideal for driving over rough terrain.
    吉普车很适合在高低不平的路面上行驶.

8. "It's not an ideal thing to send your kids to such a place," said one mother, asking not to be identified for fear of criticism from other parents.
    将孩子放在这种地方并不理想，"有一位母亲说。她因担心招来其他家长的指责，要求不要泄露她的身份。

9. She carried on an unrelenting search for the ideal servant to the end of her days,
    她却继续毫不放松地寻找称心的仆人，一直到她死去。

10. Most children have such a high ideal of their parents, unless the parents themselves have been unsatisfactory, that it can hardly hope to stand up to a realistic evaluation.
    除非父母自身不能令人满意，大多数孩子对父母估价过高，以致这种估价很难指望经受住现实的考验。