1. The sudden movement of the door made it sway slightly and it gave me the impression that it was about to leap out at me.
    由于柜门突然打开，它也随之轻微摇晃起来，让我觉得它好像马上要跳出柜门朝我扑过来似的。

2. Though the crew were at first under the impression that the lost ship had been found, the contents of the chest proved them wrong.
    船员们开始认为沉船找着了，但海底沉箱内的物品证明他们弄错了。

3. Think of times when you know you made a good impression. What made you successful?
    想想有哪几次你确切知道你给人留下了好印象。你成功的原因又是什么？

4. Never in my life shall I forget the impression made on me by my first visit.
    我一辈子也不会忘记第一次访问给我留下的印象。

5. Although what impression any other civilization would thus get from us is best left unsaid.
    至于其他文明行星对我们地球会有什么印象，还是不说为好。

6. Although an ocean wave gives the impression of a wall of water moving in your direction,
    虽然，海浪给人的印象是一堵由水组成的墙向你压过来，

7. As we were walking past a shop, he held a diamond firmly against the window and made a deep impression in the glass.
    我们路过一家商店时，他将一颗钻石使劲地往橱窗上一按，在玻璃上留下一道深痕。

8. A foreigner’s first impression of the U.S. is likely to be that everyone is in a rush -- often under pressure.
    外国人对美国的第一印象很可能就是：每个人都显得匆匆忙忙—常常是处于压力之下。

9. You already have within you the power to make a good impression, because nobody can be you as well as you can.
    你本身已具备了给人留下良好印象的能力，因为要保持你的自我，只有你自己才能做得好，谁也代替不了你。

10. Others form an impression about you based on these.
    别人对你的印象就是根据这些因素形成的。