1. But the means of escape from holiday hell(if the beach proves too crowded, the local weather too inclement) are there, outside----or, as likely, part of----the tent.
    而且也是逃离假日地狱（如海滩太挤，当地天气恶劣）方便工具，因为汽车就停在帐篷外面，或者汽车本身可能就是露营帐篷的一个组成部分。

2. It is inclement weather.
    今天天气很险饿恶.