1. Every year, on Independence Day, our Prime Minister Nehru spoke of the benefits of science and technology.
    每年的独立日，我们的总理尼赫鲁都要讲一讲科学技术的好处。

2. But after independence, leaders jealous to protect their power shut them out of politics,
    但是独立之后，领导者们惟恐失去自己的权力，将妇女排斥在政界之外。

3. The contemporary phenomenon of car worship is to be explained not least by the sense of independence and freedom that ownership entails.
    当前崇拜汽车现象可以用与所有权相伴的独立和自由意识来解释。

4. During the struggle for independence in the 1950s, Kenyan women often secretly provided troops with weapons and spied on the positions of colonial forces.
    在20世纪50年代争取独立的斗争中，肯尼亚妇女就经常秘密地为部队提供武器、监视殖民军的阵地。

5. As a result, humans have learned to respect feline independence.
    结果是人们已经学会尊重猫的独立性。

6. Our leaders saw parallels to the independence movement founded by people like Nehru and Gandhi who, after absorbing Western political thought at institutions like Eton and Oxford, returned home to serve their native land.
    我们的领导人看到了与诸如尼赫鲁和甘地这样的人所发起的独立运动类似的情况：他们在伊顿和牛津这样的学府里吸收了西方的政治思想后，就回来报效自己的祖国。

7. In seeking independence, they do not sacrifice their human dignity.
    在寻求独立的过程中，他们并不牺牲人的尊严。

8. In seeking independence, they do not sacrifice their human dignity.
    在寻求独立的过程中，他们并不牺牲人的尊严。

9. In seeking independence, they do not sacrifice their human dignity.
    在追求独立自由的同时，他们并不牺牲为人的尊严。

10. In that post-independence era, when everything foreign was considered contaminated by colonialism, we talked of cottage industries and economic imperialism.
    在独立后的时代里, 当每一样舶来货都被认为含有殖民主义的毒素的时候，我们谈论的是家庭小工业和经济帝国主义。