1. Then a police inspector arrived with a constable and she told them of her discovery of the ransacked flat.
    这时一位巡官带着一名警察到了，她向他们诉说她发现住房被窃的过程。

2. Then a police inspector arrived with a constable and she told them of her discovery of the ransacked flat.
    过了一会儿，一位巡官带着一名警察来了。她向他们讲述了发现公寓遭劫的经过。

3. The inspector began to look for fingerprints, while the constable checked that the front door locks had not been forced,
    巡官开始搜寻指纹，警察经检查发现大门锁头并无撬过的迹象。

4. The inspector then asked the old lady to try to check what was missing by the next day and advised her not to stay alone in the flat for a few nights.
    巡官请老妇人在次日之前设法查清丢了些什么，并劝她几夜之内不要独自一人在公寓过夜。

5. There stood Inspector Hornberg.
    霍恩伯格督学站在那里。

6. The inspector gave a grunt of approval.
    督学咕哝着表示赞同。

7. He is an inspector.
    他是一位检查员。

8. ´Do you always catch such an early train?´ asked the inspector.
    "您总是赶这样早的火车？"探长问。

9. ´Would a later train get you to work on time?´ asked the inspector.
    "晚一点儿的车也能送您按时上班吗？"

10. ´I suggest,´ said the inspector,´ that you are not telling the truth.
    "我提醒您，"探长说，"您讲的不是实话。