2. Churchill was much too carried away by his own eloquence to pay attention to his pleasant and excellent interpreter, Major Arthur H. Birse. 丘吉尔讲起话来,雄辩滔滔,不能自休,以致于他很少注意到为他做翻译的友善而优秀的阿瑟·H·伯尔斯少校。
3. Churchill brought Eden, Lord Ismay, Deputy Secretary to the War Cabinet, and Major Birse as interpreter. 丘吉尔带了艾登、战时内阁大臣伊斯梅勋爵,译员伯尔斯少校。