1. Well, she came with the same cargo she had on leaving James Fort, Gambia River, except that her original 140 slaves had become 98.
    她与她离开冈比亚河詹姆士港口时所载的货物几乎相同，只是原来的140个奴隶现在变成了98个。

2. While white people had previously been used as models for most American coins, famed artist James Earle Fraser went against tradition by using three actual American Indians as models for his creation.
    此前一直是白人被用作美国硬币上的模特，而著名的艺术家詹姆斯·厄尔·弗雷泽却反传统而行之，起用了三名真正的美洲印第安人作为自己创作的原型。

3. The most enduring portrait of Uncle Sam was created by artist James Montgomery Flagg in his famous army recruiting posters of World Wars I and II.
    最令人难忘的山姆大叔的画像，是由画家詹姆斯·蒙哥马利·弗拉格创作的，他在两次世界大战期间画了很多著名的征兵招贴画。

4. Number 18 was of a ship moving out of the Gambia River,James Fort.
    第18号是关于一艘从冈比亚河的詹姆士要塞开出来的船。

5. Another American, James Murray Spangler, designed a much lighter machine in 1907 with an electric engine.
    另一位美国人詹姆斯·默里·斯潘格勒于1907年设计了一台带电动机的更为轻便的机器。

6. Sir James Clark Ross had obtained a sounding of over 2,400 fathoms in 1839.
    詹姆斯.克拉克.罗斯爵士在1839年就测得一个2400多尺的深度.

7. Sir James Clark Ross had obtained a sounding of over 2,400 fathoms in 1839, but it was not until 1869, when H. M. S. Porcupine was put at the disposal of the Royal Society for several cruises,
    1839年，詹姆斯.克拉克.罗斯爵士曾测得海水深度超过2，400英尺；但直到1869年，皇家学会用英国"豪猪"号舰艇进行了几次巡航后，

8. Mr.James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst.
    詹姆斯.斯科特先生在锡尔伯里有一个汽车修理部，现在他刚在平赫斯特买了另一个汽车修理部。

9. James Boswell admired Samuel Johnson´s power of repartee.
    詹姆斯・包斯威尔钦羡山姆尔・强森机敏的应答能力。

10. James Cameron of the London News Chronicle, who was in China in 1954, reported even then the pace of building was unbelievable; how four new hospitals, six factories, and eleven full-scale blocks, had been laid out, started and completed in a matter
    一九五四年访问中国的伦敦《新闻纪事报》记者詹姆斯·卡麦隆报导说，当时建设速度之快是难以令人置信的：四家医院，六座工厂和十一个完整的街区仅在数周之内就设计、建造并完工了。