1. Eliza, John and Georgiana were gathered round their mother in the sitting-room.
    起居室里伊丽莎、约翰、乔治安娜簇拥在他们母亲的周围，

2. But Eliza was quicker than John.
    可是伊丽莎比约翰脑子灵活，

3. But John hated lecturing; he found practical work exciting.
    但约翰讨厌讲课，他喜欢做一些实际的工作，

4. For unlike Gary Cooper and John Wayne
    他和加里.古柏、约翰.韦恩不同，

5. While John Gilbert was in hospital, he asked his doctor to tell him whether his operation had been successful, but the doctor refused to do so.
    当约翰.吉尔伯特住院的时候，他问医生他的手术是否成功，但医生拒绝告诉他。

6. When the doctor answered the phone, Mr. Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr. John Gilbert.
    当这位医生接过电话时，吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况，是一位名叫约翰.吉尔伯特的先生。

7. There will be five of us for dinner, besides John.
    除约翰外, 还有我们五个人要一起吃饭.

8. The boss took John to one of his workshops.
    老板带约翰到一个车间去。

9. They examined the remains and John got all his money back.
    他们鉴定了这些残留物。约翰拿回了他损失的全部数额。

10. That is John Smith, isn´t it?
    你是约翰.史密斯，对吗？