1. When the journalist again failed to reply, the editor reluctantly published the article as it had originally been written.
    但记者还是没有回复。编辑无奈，勉强按原样发稿了。

2. The editor at once sent the journalist a fax instructing him to find out the exact number of steps and the height of the wall.
    编辑立即给那位记者发去传真，要求他核实一下台阶的确切数字和围墙的高度。

3. The journalist immediately set out to obtain these important facts,
    记者立即出发去核实这些重要的事实，

4. His is a journalist by profession.
    他的职业是新闻从业人员.

5. He is a professional journalist.
    他是一位专门的新闻从业人员.

6. He sent the journalist two more faxes, but received no reply.
    他给记者先后发去两份传真，但对方毫无反应。

7. He sent yet another fax informing the journalist that if he did not reply soon he would be fired.
    于是他又发了一份传真，通知那位记者说，若再不迅速答复，将被解雇。

8. A week later, the editor at last received a fax from the journalist.
    一周之后，编辑终于接到记者的传真。

9. My husband is a journalist.
    我的丈夫是新闻记者。

10. Last year a journalist had been instructed by a well-known magazine to write an article on the president´s palace in a new African republic.
    去年，一位记者受一家有名的杂志的委托写一篇关于非洲某个新成立共和国总统府的文章。