1. Women in Kenya make up 60 percent of the people who vote, but only 3 percent of the National Assembly.
    肯尼亚妇女占选民人数的60%，但在国民大会中的席位仅3%。

2. Yet, six months ago, she did a most revolutionary thing: She ran for mayor of Embu, Kenya, and won.
    然而就在6个月前，她做了一件极富革命性的事情：她参加了肯尼亚恩布市的市长竞选，并且当选。

3. Ms. Mbogo said she had become frustrated because the donor groups that provide substantial aid to Kenya's rural areas "did not want to come here".
    姆波戈女士说，为肯尼亚乡村地区提供大量捐助的团体"不愿意到这里来"，为此她感到很失望。

4. One organization has held dozens of workshops in rural Kenya to help women understand the nation's constitution and the procedures and theory behind a democratic political system.
    有个机构已经在肯尼亚农村举办了十几个专题讨论会，目的是帮助妇女理解国家宪法以及民主政治制度所体现的程序及理论。

5. For the thousands of women in this farming area two hours northeast of Nairobi, Ms. Mbogo suddenly became a symbol of the increasingly powerful political force women have become in Kenya and across Africa.
    恩布市是一个位于内罗毕东北部的农业地区，距内罗毕需两个小时的车程。在肯尼亚乃至整个非洲，妇女的政治力量日益壮大。对于生活在此地的数千妇女来说，姆波戈成了这种力量的标志。