1. But the latest research seems to imply that without the software of emotional maturity and self-knowledge, the hardware of academic training alone is worth less and less.
    但最新的研究似乎表明，缺乏情感成熟和自我了解这一软件，单靠纯学院式的培训这一硬件是没有用的。

2. We derived knowledge from practice.
    我们从实践中得到知识。

3. We should enrich our knowledge step by step.
    我们应当逐步地丰富自已的知识。

4. Why do you have so much medical knowledge?
    你为何有这么多医学知识?

5. It has made extraordinary progress in the accumulation of knowledge.
    但在知识积累方面却取得了巨大的进步。

6. With the invention of writing, a great advance was made, for knowledge could then be not only communicated but also stored.
    随着书写的发明，又迈进了一大步，因为这样一来，知识不仅能交流，而且能储存了。

7. We have to ask ourselves very seriously what will happen if this twofold use of knowledge, with its ever-increasing power,continues.
    我们不得不严肃地问问我们自己：随着日益增长的知识的力量，如果我们继续利用知识的这种双重性，将会发生什么样的情况呢？

8. While it's true all of us need a career, preferably a prosperous one, it is equally true that our civilization has collected an incredible amount of knowledge in fields far removed from our own.
    虽然我们所有人都确实需要一份工作, 最好是一份薪水丰厚的工作，但同样确实的是我们的文明已经在远远超越我们各自业务的领域里积累了数量惊人的知识。

9. While explaining something to others, students reinforce their own knowledge about the subject.
    学生在给其他人解释问题时，自己对该问题的认识也加深了。

10. What is the most valuable contribution employees make to their companies, knowledge or judgment?
    员工对公司最有价值的贡献是什么，是知识还是判断力？