1. He returned to the blackboard, took a piece of chalk, and wrote in large letters, "VIVE LA FRANCE."
    他回到黑板前，拿起一根粉笔，写下几个大字：“法兰西万岁！”

2. Other animals were trapped in tar pits, like the elephants, sabretoothed cats, and numerous other creatures that are found at Rancho la Brea , which is now just a suburb of Los Angeles.
    有的动物掉进天然沥青坑里被保存了下来，如在兰桥·拉·布里--现在是洛杉矶的郊区发现的大象、剑齿虎和许多其他动物。

3. On June 5, 1799, Humboldt and Bonpland set sail from La Coruna.
    1799年的6月5日，洪堡和庞普朗从拉科鲁尼阿开航。