1. Well, to meet this difficulty, I resolved to dig into the surface of the earth, so as to make it easier to launch the boat.
    好吧，为了克服这一困难，我决定把地面挖平。这样可以使小船下水时容易一些，

2. Stalin pressed for a decision to launch Overlord in May, saying, "I don´t care if it is the lst, 15th,or 20th, but a definite date is important."
    斯大林敦促作出在五月份发动“霸王”行动的决定，他说：“我不在乎是在1号、15号或是20号，但是一个确定的日期是很重要的。”

3. "Let´s first make it and then I´ll find some way or other to launch it into the water," I said to myself.
    “我先把船造好，然后再想法子把它弄下水去。”我自言自语地说道。