1. Bleached bones lay on the hot sands of the desert .
    白骨躺在炎热的沙漠中。

2. But there were times when not a single piece of dry wood could be found and even Humboldt lay with his eyes wide open, listening to the roars of the beasts that surrounded them.
    但也有一块干木也找不到的时候，就连洪堡也睁大了眼睛躺在那里，听着包围他们的野兽的吼叫。

3. When they passed the place where the dead boy lay, each soldier saluted.
    当他们路过停放着男孩尸体的地方时, 每个士兵都向他敬礼.

4. We lay on the beach, saturated in sunshine.
    我们躺在沙滩上, 沐浴在阳光里.

5. We would lay less stress on ´facts and figures´ and more on a good memory, on applied psychology, and on the capacity of a man to get along with his fellow-citizens.
    人们不会重视1资料和数据´，而靠好记性、实用心理学与同伴相处的能力。

6. The soldiers lay in ambush, waiting for the signal to open fire.
    士兵布下伏兵，等待开火的信号。

7. The beautiful glossy coat of the cat shone as it lay in sunlight.
    当小猫躺在太阳光下时，她那美丽光滑的毛闪闪发光。

8. The key to a solution of that problem lay in an everyday observation.
    可以从我们的日常生活观察中找到这个问题的答案。

9. Though, at first, Byrd and his men were able to take a great many photographs of the mountains that lay below, they soon ran into serious trouble.
    虽然开始时伯德和他的助手们拍下了飞机下面连绵群山的大量照片，但他们很快就陷入了困境。

10. The boat lay about one hundred yards from the water, and not more; but the first inconvenience was, it was uphill towards the creek.
    这条船离水边顶多有一百码。可是，我有一个不利因素是：从船到水边有个上倾的斜坡。