1. Explosions of rage pump up the brain's arousal system, leaving you more angry, not less.
    怒气的爆发激起了大脑的兴奋系统，使人更加愤怒，而不是相反。

2. Because of this, we kept looking back, wondering if we were leaving a trail of oil and petrol behind us.
    因此，我们不时地掉过头，怀疑车后是否留下了机油和汽油的痕迹。

3. But my father had described over and over again what we should see at every milestone, after leaving the nearest town,
    而是父亲曾详细给我讲了，在过了离故乡最近的那个小镇后，在每一个路标处可见到些什么。

4. Before leaving, she had received two letters and some photos of her new "parents."
    在出国前，她收到了2封信及几张她的新"父母"的照片。

5. In actuality waves move through the water leaving the water about where it was.
    而实际上，浪从水中移过，而水则留在原处。

6. Well, she came with the same cargo she had on leaving James Fort, Gambia River, except that her original 140 slaves had become 98.
    她与她离开冈比亚河詹姆士港口时所载的货物几乎相同，只是原来的140个奴隶现在变成了98个。

7. The school leaving ceremony is at 3:00.
    毕业典礼于三点举行。

8. The best players go off to the big clubs, leaving us the dross.
    最好的队员都投奔大俱乐部去了, 就只给我们剩下些不中用的人.

9. The syrup dried up, leaving a sticky residue.
    糖浆变干后留下粘稠的东西。

10. Now that I saw these places, they looked ordinary, dirty, worn down by so many people entering and leaving them in real life,
    现在我看见这些地方了，它们看上去既平常，又肮脏，还因为实际上有如此多的人进出而变得破旧不堪。