1. This is a literal translation from French.
    这是从法文直译过来的。