1. These words sound too literary to give them colloquial currency.
    这些词文绉绉的，不能作为口语使用。

2. He commenced his literary career as a novel-writer.
    他作为一个小说作家开始了他的文学生涯。

3. He must, for example, perceive an egg as a simple single solid shape, quite apart from its significance as food, or from the literary idea that it will become a bird.
    以鸟蛋为例。观赏者必须感觉到它是一个单一的实体形态，而完全不靠它的食用意义或它会变成鸟这样的文字概念来感觉。

4. Artists such as Jessie Willcox Smith, illustrator of children's literary classics, and Johnny Gruelle, creator of Raggedy Ann, were very influential in the development of her early drawings.
    诸如杰西·威尔科克斯·史密斯和约翰尼·格鲁埃尔这样的艺术家对她早期绘画的发展产生了非常大的影响。前者是儿童文学经典作品的插图画家，后者是"蓬发安"的创作者。

5. She was a literary woman.
    她是一个女作家.