1. They dismissed their maid, they gave up their apartment, they took a garret under the roof.
    他们打发掉了女仆，放弃了房子，住到了屋顶下面的阁楼里。

2. She was a maid of all work.
    她是个什么活儿都干的女仆。

3. "For shame!" cried the maid.
    “真不像话！”侍女说,

4. It so happened that Bassanio´s servant Gratiano had fallen in love with Portia´s maid Nerissa.
    碰巧巴萨尼奥的仆人葛莱西安诺爱上了鲍西的侍女尼莎莉，

5. I eat only kosher food prepared by my maid. For health´s sake,I suggest you never eat in the night market.
    我只是吃女佣烹调和干净的食物, 为了健康的缘故,我建议你永远不要在夜市吃.

6. It so happened that Bassanio´s servant Gratiano had fallen in love with Portia´s maid Nerissa.
    碰巧巴萨尼奥的仆人葛莱西安诺爱上了鲍西的侍女尼莎莉，