1. This time she does manage to swallow some liquid and weakly says, "Thank, you."
    这次她终于咽了一些，并轻轻说了声："谢谢，你。"

2. At night, when you really wish to go to sleep, you rarely manage to do so.
    到了夜晚，你真想睡了，却很难入睡。

3. Always, he chose the crystal. Nothing but the best,” said David Abdy, who was chosen by Mr. Williams to manage the construction work and run the businesses.
    他选了水晶的。他一向如此，只要最好的。" 戴维·阿布迪说。威廉斯先生指派他负责修建工作，并经营这家宾馆。

4. A council has been proposed to manage the code.
    已成立了一个委员会来实际操作这一准则。

5. Yet, despite this disadvantage, I did manage to become an art critic for a time.
    然而，尽管有此不利，我确实曾一度努力想成为一名评论家。

6. Yet, somehow, I could never manage to.
    然而，不知怎么的，我总也做不到。

7. So what is the outlook for parents who do everything right, those who manage to be both supportive and stimulating, who are good at demonstrating thinking skills to their children and successful at cultivating a self-motivated approach to learning?
    那么，对那些模范家长，那些做到了对孩子既支持又激励，善于教给孩子思考的方法，成功地培养孩子学习上的主动性的家长，前景如何呢？

8. "It seems to me," said he, "that you don´t manage things as well as you might.
    “我觉得，”他说。“你本来可以把家务管理得好些。

9. "Now if you think I manage so badly, perhaps you can tell me which of those things we ought to leave out."
    “要是你以为我不会理家，也许你能告诉我，这些东西里，哪一件可以省下不买。”

10. Only very thrifty children manage to fill up a money box.
    但是能把储蓄罐装满的只有屈指可数的几个特别节俭的孩子。