1. What you communicate through your kind of dress definitely influences others to accept the picture of yourself you are projecting: in the business world, the person who dresses like a successful manager is most likely to be promoted into a managing p
    你通过自己的服装所传达的信息肯定会影响到其他人，使他们认可你正在传递的自己的形象：在商界，一个穿着就像个成功经理的人是很有可能被提升到经理职位上来的。

2. The main problem confronting Euro Disney appears to be managing its costs and finding an appropriate price level for its over 5,000 hotel rooms.
    欧洲迪斯尼所面临的主要问题似乎是控制成本，和为它的5,000多间宾馆客房合理定价。

3. As the floods had put the telephone out of order, we could not find out how they were managing.
    由于洪水造成了电话中断，我们无法了解他们情况。

4. For our purposes, we are concerned only with one kind of cost----the cost of managing and administering the business.
    就我们的目的而言，我们只关心一种费用 -- 企业行政管理费。

5. Flying in combat and managing the complex weapons system requires considerably more concentration.
    在战争中驾驶并控制好那些复杂的武器系统则需要更加地专心。