1. But the latest research seems to imply that without the software of emotional maturity and self-knowledge, the hardware of academic training alone is worth less and less.
    但最新的研究似乎表明，缺乏情感成熟和自我了解这一软件，单靠纯学院式的培训这一硬件是没有用的。

2. Within the first six months of life the human brain doubles in capacity; it doubles again by age four and then grows rapidly until we reach sexual maturity.
    人脑的容量在生命开始的最初六周增长了一倍，到四岁时又增长一倍，其后大脑的容量迅速发展直到性成熟为止。

3. This is where age and maturity enter.
    这就是年龄和成熟带给人的诠悟。

4. Our plans reached maturity.
    我们的计划酝酿成熟。

5. From both maturity to death, a wave is subject to the same laws as any other ´living´ thing.
    从成熟到消亡，波浪和其他任何"活动中"的东西一样，都受制于共同的法则。