1. She bristled with anger at the mention of his name.
    她一听到他的名字便气得毛发倒竖。

2. Perhaps it will suffice to mention the nuclear bomb.
    也许只要提一下核弹就足以说明了。

3. Perhaps it will suffice to mention the nuclear bomb.
    也许提一下核弹就足以证明了。

4. Most of my friends live in the city, yet they always go into raptures at the mere mention of the country.
    我的许多朋友都住在城市，但他们只要一提起乡村，马上就会变得欣喜若狂。

5. My friend fails to mention the long and friendless winter evenings in front of the TV -- virtually the only form of entertainment.
    我的朋友没有提到在电视机前度过的漫长寂寞的冬夜--电视是唯一的娱乐形式。

6. Not to mention the equally numerous small animals like field mice and voles which you do not see,
    地上有不显眼的无数的老鼠和田鼠之类的小动物，

7. I don't know who did his laundry; he doesn't say, but he certainly doesn't mention doing his own, either.
    我不知道谁为他洗衣服，他没说，但是他也肯定没提到是他自己洗的。